If you are planning on visiting Cluj-Napoca and enjoy the cosmopolitan city center that gives an effervescent vibe of culture and well-being, it will certainly leave you with a positive impression, the least. If you are not one to avoid taking the less beaten paths and go up the streets located on the hills of Cluj city, or moreover, you would like to see what this area can offer when you have finished exploring within the city „walls”, we come to your aid with few excellent options to take you out of the city buzz and bring you closer to nature.

All three proposals are located less than an hour away from the city and besides the physical activity they prompt you to in order to go through them, they also have the benefit of giving you a total disconnection from the hectic life each of us leads.

Representing the northern extension of the Trascau Mountains, the erosion of these three gorges occurred in the same Jurassic limestone formations as the rest of the Trascau Mountains, from which they are separated by the Aries river, and represent a treasure both from the point of view of the landscape and scientifically as they have been declared natural reserves. Further we will look into them according to their notoriety, each of them giving us a different experience.

1. Turda Gorges

Located near the city of Turda and 30 respectively 40 kilometers from Cluj-Napoca depending on which end you choose for access, Turda Gorge is a special attraction, being the most popular and visited gorge in the county. They are crossed by the Hasdate creek on a length of only 1.3 km, but they surprise by the vertical development and complexity of the landform, their giant walls of almost 200 meters being the highest in the Apuseni Mountains. A walk through these gorges takes you over the four bridges that facilitate access along the water, moving from one side to the other, as if on purpose, to better admire the greatness of the rocks that rise amazingly into the sky and the diversity of nature due to the valuable over 1000 species of plants, birds and butterflies, such as mountain eagle, wild garlic, „garofita” and last but not least the wild iris.

The gorges are visited every weekend by a large number of tourists in search of fresh air, who, besides the stone towers and the rich vegetation, can see teams of climbers, small like ants on the high walls or climbing enthusiasts of sport climbing closer to their base. These scenes happen on a daily basis, because Turda Gorge is considered the birthplace of sports climbing in Romania.

For those who have a good physical condition, and who want to capture the complex panorama of this fairytale place, it is recommended to take one of the two thematic routes that take us on both sides of the gorges in less known places, both rendering the innumerable facets of the Turda Gorges.

After a successful tour the well-deserved reward can come in the form of a „langos” or a hearty meal on the terrace next to the beautiful Turda Gorge Chalet, built in 1935 and renovated relatively recently.

2. Tureni Gorges

Although not as famous and popular as Turda Gorge, but wilder and longer than it, Tureni Gorge or the Gorge of Tur invites tourists who have some dexterity or experience when it comes to hiking in nature, to enjoy a route that through its specificity brings us closer to childhood, when we were excited to explore almost everything that stood in our way using our hands and feet equally. As an adult, of course we should not neglect the technical segments of this route. Going through these gorges is not recommended during wet weather or when the water flow is too high.

To help those wishing to travel through this wild area, the Salvamont Cluj Rescue Service equipped the route in 2018, with steel cables and metal steps and recommends the use of a via ferrata set (climbing harness, via ferrata lanyard with two carabiners, gloves and helmet) so that the risks (present in any hiking activity) are minimized to the maximum in this case. In the absence of this equipment, in case of need, during the dry weather when the Racilor stream does not have a high water level there is the possibility to bypass difficult areas passing on the opposite shore of the water

Tureni Gorges hide no less than 29 caves, plenty of arches, towers and walls up to 80 meters high on which have been opened over time numerous climbing routes. At the water level we have small waterfalls and specific vegetation that delight our senses.

 

3. Borzesti Gorges

The least known of our trio are Borzesti Gorges. Located near DN75, not far from the entrance to the Aries Valley near Buru Chalet, they are hidden by vegetation and are not visible from the road. Unlike the other two, Borzesti Gorge offers an oasis of coolness during hot summers. They are unique in the Apuseni Mountains, due to the fact that they were dug in two directions. Although it does not have high slopes as we can see in the other two gorges described so far, they charm you through the waterfalls you encounter (the lower and upper waterfalls) and the state of well-being given by the quiet forest.

For those who come here for the first time, summer is the ideal time for visiting. The withdrawn waters leave room for easier access. The less swollen waterfalls have a special beauty and the way in which the water has carved the rock over time, creating more and more diverse forms, is visible to a greater extend in summer than during spring. As for any incursion in nature we need boots or mountain sandals with a grip sole, their absence would surely be felt. These gorges can be dangerous when the water level is high or there is snow.

Each of the three gorges proposed will surprise you pleasantly and will give you a well-deserved break from your daily concerns and alert pace of life.

Take care of nature as it takes care of us. Leave behind only your footsteps and take only the beautiful memories with you!

.

---

.

  TOP 3 CHEI LA DOI PAȘI DE CLUJ-NAPOCA

Dacă ajungi să vizitezi orașul Cluj-Napoca și să te bucuri de centrul cosmopolit care degajă un aer efervescent de cultură și bunăstare, cu siguranță îți va lăsa o impresie cel puțin pozitivă. Dacă nu te ferești să pătrunzi pe căile mai puțin bătute și să urci pe străzile așezate pe dealurile Clujului, ba mai mult, ai vrea să vezi ce poate să îți ofere această zonă în momentul când ai terminat de explorat interiorul urbei, îți venim în ajutor cu câteva variante excelente care să te scoată din zumzetul orașului și să te aduca mai aproape de natură.

Toate cele trei propuneri sunt situate la mai puțin de o oră depărtare de oraș și pe lângă activitatea fizică la care te îndeamnă pentru a le parcurge, acestea au și beneficiul de a-ți oferi o deconectare totală de la viața agitata pe care o ducem fiecare dintre noi.

Reprezentând prelungirea nordică a Munților Trascău săparea acestor trei chei s-a produs în aceleași formațiuni calcaroase jurasice ca și restul Trascăului de care sunt despărțite prin cursul râului Arieș și reprezintă o comoară atât din punct de vedere al peisajului cât și științific fiind declarate rezervații naturale. În continuare le vom puncta în funcție de notorietate, fiecare dintre ele oferindu-ne o experiență diferită.

1. Cheile Turzii

Situate în apropierea orașului Turda și la 30, respectiv 40 de kilometri de Cluj-Napoca în funcție de care capăt îl alegi pentru acces, Cheile Turzii reprezintă o atracție deosebită, fiind cele mai cunoscute și frecventate chei din județ. Acestea sunt străbătute de pârâul Hășdate pe o lungime de numai 1.3 kilometri însă surprind prin dezvoltarea pe verticală și complexitatea reliefului, pereții lor giganți de aproape 200 de metri fiind cei mai înalți din Munții Apuseni. O plimbare prin aceste chei te duce peste cele patru poduri care facilitează accesul de-a lungul apei, mutându-te de pe o parte pe alta, parcă înadins pentru a admira mai bine măreția stâncilor care se ridică amețitor spre cer și diversitatea naturii pusă în valoare de cele peste 1000 de specii de plante, păsări și fluturi, precum acvila de munte, usturoiul sălbatic, garofița și nu în ultimul rând irisul sălbatic.

Cheile sunt străbătute în fiecare weekend de un număr mare de turiști în căutare de aer curat care, pe lângă turnurile de piatră și vegetația bogată pot observa echipe de alpiniști mici ca niște furnici pe pereții înalți sau cățărători pasionați de escaladă sportivă mai aproape de baza acestora. Aceste scene sunt la ordinea zilei deoarece Cheile Turzii sunt considerate locul de naștere a escaladei sportive în România.

Pentru cei care au o condiție fizică bună, și care doresc să surprindă panorama complexă a acestui loc de poveste, se recomandă unul din cele două trasee tematice care ne duc de o parte și de alta a cheilor în locuri mai puțin umblate, ambele redând nenumaratele fațete ale Cheilor Turzii.

După o tură de succes răsplata binemeritată poate veni sub forma unui langoș sau a unei mese copioase la terasa de lângă frumoasa Cabană Cheile Turzii, ridicată în 1935 și renovată relativ recent. 

2. Cheile Turenilor

Deși nu la fel de renumite și semețe ca și Cheile Turzii, dar mai sălbatice și mai lungi decât acestea,  Cheile Turenilor sau Cheile Turului invită turiștii care au o oarecare dexteritate sau experiență când vine vorba de drumeții în natură să se bucure de un traseu care prin specificul lui ne aduce mai aproape de copilărie, în momentele în care eram încântați să explorăm aproape orice ne stătea în cale folosindu-ne mâinile și picioarele în egală măsură. Ca adult, bineînțeles că nu trebuie să neglijăm segmentele tehnice ale acestui traseu. Parcurgerea cheilor nu se recomandă pe vreme umedă sau când debitul apei este prea mare.

Pentru a veni în ajutorul celor care doresc să parcurgă această zonă sălbatică, Serviciul de Salvamont Cluj a echipat în 2018 traseul cu cabluri din oțel și trepte metalice și recomandă folosirea unui set de via ferrata (ham de escaladă, lonjă via ferrata echipată, mănusi și cască de protecție) astfel încât riscurile (prezente în orice activitate de drumeție) să fie minimizate la maxim în cazul de față. În lipsa acestui echipament, în caz de nevoie, pe vreme uscată când pârâul Racilor nu are un nivel ridicat există și posibilitatea de a ocoli zonele dificile trecând pe malul opus al apei.

Cheile Turenilor ascund nu mai puțin de 29 de peșteri, o mulțime de arcade, țancuri și pereți de până la 80 de metrii pe care au fost amenajate de-a lungul timpului trasee de escaladă. La nivelul apei avem parte de mici cascade și vegetație specifică care ne încântă simțurile. 

3. Cheile Borzești

Cele mai puțin cunoscute din trio-ul nostru sunt Cheile Borzești. Situate aproape de DN75, nu foarte departe de intrarea pe Valea Arieșului în dreptul cabanei Buru, acestea sunt ascunse de vegetație nefiind vizibile de la șosea. Spre deosebire de celelalte două, Cheile Borzești oferă oaza de racoare pe timpul verilor toride. Ele sunt unice în Munții Apuseni, datorită faptului că au fost săpate în două sensuri. Deși nu prezintă versanți înalți precum putem vedea în celelalte două chei descrise până acum, acestea te farmecă prin căderile de apă pe care le întâlnești (cascadele inferioare și cascadele superioare) și prin starea de bine dată de liniștea pădurii.

Pentru cei care vin prima dată aici, vara este timpul ideal pentru vizitare. Apele retrase lasă loc pentru o deplasare mai facilă. Cascadele mai puțin umflate păstrează o frumusețe aparte și felul în care apa a sculptat roca de-a lungul timpului, creând forme care mai de care mai diverse, este mai vizibil vara decât în timpul primăverii. Pentru orice incursiune în natură avem nevoie de bocanci sau sandale de munte cu talpă aderentă, lipsa lor ar fi simțită cu siguranță. Parcurgerea acestor chei poate fi periculoasă în momentele când nivelul apei este ridicat sau există zăpadă.

Oricare din cele trei chei propuse va reuși să vă surprindă plăcut și vă va oferi o binemeritată pauză de la preocupările cotidiene și ritmul alert al vieții.

Aveți grijă de natură așa cum și ea are grijă de noi. Lăsați în urmă doar urmele pașilor voștri și luați cu voi doar amintirile frumoase!